Okay, here is the translation of the provided news article:
一场革命正在全球冷链物流行业悄然展开。
The powerful alliance between Donghang Cold Chain, a state-owned multinational giant in cold chain transport, and "Dongdong Ce," is revolutionizing traditional temperature monitoring methods, safeguarding lives in the process.
(Image: CCTV Economic Channel, "Economic Half Hour")
想象一下,一种关键的体外诊断试剂需要从海外实验室安全运输到上海的实验室中心。在这漫长的跨境旅程中,任何温度波动都可能使试剂失效,潜在地危及诊断结果,甚至危及患者的生命。然而,东东策的无线温度标签和RFID标签的出现彻底改变了这一局面。
Dongdong Ce 像一个无声的哨兵,持续监测试剂的温度变化。如果发生任何异常,系统会立即触发警报,提示物流人员采取即时行动,以确保试剂保持在最佳状态。这种精确的温度控制不仅提高了物流效率,还保证了生命安全。
方洪,东航冷链物流(上海)有限公司副总经理表示:“我们有两个系统,包括东东策系统,用于追踪试剂的位置和监控其温度。如果出现温度偏差或其他问题,及时的警报将提醒运输人员。”这展示了东航冷链对服务质量的坚定承诺,以及东东策在技术创新方面的卓越能力。
据报道,东航冷链已投资3亿元人民币以加强其冷链物流能力,并与中外运空运国际有限公司签署了战略合作协议。东航冷链的下一步将与国际航空公司合作,推广这一创新技术。
此举不仅是对现有冷链物流模式的颠覆,也是对物流行业未来的深远影响。
根据ZenMeasure的首席执行官梁宇扬的说法,“Dongdong Ce产品具有很高的识别度,采用了飞机发动机设计。其设计理念是将传统温度记录仪从PC时代的USB接口过渡到移动时代的无线接口。这一飞跃不仅仅是关于降低成本,还涉及简化操作程序和提高效率。”
(Image: CCTV Economic Channel, "Economic Half Hour")
随着技术的不断进步,ZenMeasure与东航冷链的合作正在通过技术赋能推动冷链物流行业的转型。
我们期待这一创新技术在全球范围内的广泛应用,为更多生命提供更高的安全性,并为冷链物流行业的发展注入新的活力。