日本語
会社ニュース
会社ニュース
東東測がコールドチェーン業界のイノベーションをリード、CCTVの報道がその強さを証明。
作成日 2025.06.19
はい、以下は提供されたニュース記事の翻訳です：
世界的な冷鏈物流セクターで静かに革命が起きている。
冷鏈輸送における国有多国籍企業である東航冷鏈と「東東測」の強力な提携が、従来の温度監視方法を革新し、その過程で命を守っています。
（画像：CCTV経済チャンネル、「経済半小時」）
海外の研究室から上海のラボセンターへ安全に輸送する必要がある重要な体外診断用試薬を想像してみてください。この長距離にわたる国境を越えた旅の間、温度のわずかな変動でも試薬が無効になり、診断結果に影響を与え、さらには患者の命を危険にさらす可能性があります。しかし、東東測のワイヤレス温度タグとRFIDラベルの登場により、この状況は一変しました。
東東測は静かな見張りのように、試薬の温度変化を継続的に監視します。異常が発生した場合、システムは即座にアラートを発し、物流担当者に即時の対応を促し、試薬が最適な状態に保たれるようにします。この精密な温度管理は、物流効率を向上させるだけでなく、命の安全も保証します。
東航冷鏈物流（上海）有限公司の副総経理である方洪氏は、「当社には東東測（Dongdong Ce）システムを含む2つのシステムがあり、試薬の位置を追跡し、その温度を監視しています。温度の逸脱やその他の問題が発生した場合、タイムリーなアラームが輸送担当者に警告します」と述べた。これは、東航冷鏈のサービス品質への揺るぎないコミットメントと、技術革新における東東測の卓越した能力を示している。
報告によると、東航冷鏈は冷鏈物流能力を強化するために3億元を投資し、中外運空運国際有限公司と戦略的協力協定を締結した。東航冷鏈の次のステップは、国際航空会社と協力してこの革新的な技術を推進することである。
この動きは、既存の冷鏈物流モデルの破壊だけでなく、物流業界の未来に深遠な影響を与えるものである。
ZenMeasureのCEOである梁玉陽氏によると、「Dongdong Ce製品は高い認知度を誇り、航空機エンジンのデザインを特徴としています。その設計理念は、従来の温度記録計をPC時代のUSBインターフェースからモバイル時代のワイヤレスインターフェースへと移行させることにあります。この飛躍は単なるコスト削減だけでなく、操作手順の簡素化と効率の向上も目的としています。」
（画像：CCTV経済チャンネル「経済ハーフアワー」）
技術の継続的な進歩に伴い、ZenMeasureと東航冷鏈の協力は、技術によるエンパワーメントを通じて冷鏈物流セクターの変革を推進しています。
この革新的な技術が世界中で広く採用され、より多くの命に安全性を提供し、冷鏈物流業界の発展に新たな活力を注入することを期待しています。
電話
WeChat
WhatsApp