Okay, here is the translation of the provided news article:
Global sovuq zanjir logistika sohasida inqilob tinchlik bilan rivojlanmoqda.
Donghang Cold Chain, davlatga tegishli ko'p millatli gigant, va "Dongdong Ce" o'rtasidagi kuchli ittifoq an'anaviy haroratni kuzatish usullarini inqilob qilmoqda va jarayonda hayotlarni himoya qilmoqda.
(Расм: CCTV Иқтисодий Канал, "Иқтисодий Ярим Соат")
Tasavvur qiling, muhim in-vitro diagnostika reagentini xavfsiz tarzda chet eldagi laboratoriyadan Shanxaydagi laboratoriya markaziga olib borish kerak. Ushbu uzoq masofali chegara o‘tkazish jarayonida har qanday harorat o‘zgarishi reagentni samarali bo‘lmasligiga olib kelishi mumkin, bu esa diagnostika natijalarini xavf ostiga qo‘yishi va hatto bemorlarning hayotini xavf ostiga qo‘yishi mumkin. Biroq, Dongdong Ce'ning simsiz harorat teglarining va RFID yorliqlarining paydo bo‘lishi bu vaziyatni butunlay o‘zgartirdi.
Dongdong Ce jimjit kuzatuvchi sifatida harakat qiladi, reaktivning harorat o'zgarishlarini doimiy ravishda nazorat qiladi. Har qanday g'ayrioddiy holat yuzaga kelsa, tizim darhol ogohlantirishni ishga tushiradi, bu esa logistika xodimlarini reaktivning optimal holatda qolishini ta'minlash uchun tezkor harakat qilishga undaydi. Ushbu aniq harorat nazorati nafaqat logistika samaradorligini oshiradi, balki hayot xavfsizligini ham ta'minlaydi.
Fang Hong, Donghang Cold Chain Logistics (Shanghai) Co., Ltd. ning o'rinbosar boshqaruvchisi, "Bizda reagentning joylashuvini kuzatish va uning haroratini nazorat qilish uchun Dongdong Ce tizimi kabi ikkita tizim mavjud. Haroratning og'ishlari yoki boshqa muammolar yuzaga kelganda, o'z vaqtida signal berish transport xodimlarini ogoh qiladi." Bu Donghang Cold Chain ning xizmat sifatiga bo'lgan o'zgarishsiz sadoqatini va Dongdong Ce ning texnologik innovatsiyalardagi ajoyib imkoniyatlarini ko'rsatadi.
Xabar berilishicha, Donghang Cold Chain 300 million RMB sarmoya kiritdi va o'zining sovuq zanjir logistika imkoniyatlarini kuchaytirish uchun Sinotrans Air International Corporation bilan strategik hamkorlik shartnomasini imzoladi. Donghang Cold Chain uchun keyingi qadam xalqaro aviakompaniyalar bilan hamkorlik qilib, ushbu innovatsion texnologiyani targ'ib qilishdir.
Ushbu harakat mavjud sovuq zanjir logistika modelini buzishdan tashqari, logistika sanoatining kelajagiga ham chuqur ta'sir ko'rsatadi.
Liang Yuyang, ZenMeasure kompaniyasining bosh direktori, "Dongdong Ce mahsuloti yuqori tan olinadi, u samolyot dvigateli dizayniga ega. Uning dizayn falsafasi an'anaviy harorat yozuvchilarini PC davrining USB interfeysidan mobil davrning simsiz interfeysiga o'tkazishni o'z ichiga oladi. Bu sakrash faqat xarajatlarni kamaytirish bilan bog'liq emas, balki operatsion jarayonlarni soddalashtirish va samaradorlikni oshirish haqida ham."
(Расм: CCTV Иқтисодий Канал, "Иқтисодий Ярим Соат")
Uzbek tilida:
Uzluksiz texnologik yutuqlar bilan ZenMeasure va Donghang Cold Chain o'rtasidagi hamkorlik, texnologik quvvatlanish orqali sovuq zanjir logistika sohasida o'zgarishlarni boshqaradi.
Biz ushbu innovatsion texnologiyaning global miqyosda keng qo'llanilishini kutmoqdamiz, bu esa ko'proq hayotlar uchun xavfsizlikni oshirib, sovuq zanjir logistika sanoatining rivojlanishiga yangi hayot kuchi qo'shadi.